Domingo 9 de junio, 17 hs.
Ciclo de la Fundación Carlos Guastavino
Centro Nacional de Música, Sala Guastavino
México 564, Capital, tel: 4300-7384/86
Entrada libre y gratuita
Con el auspicio de Embajada de Hungría y de la Asociación Civil de Música y Cultura Ars Hungarica Imágenes sonoras
de obras de compositores húngaros
Obras vocales e instrumentales de György Ligeti, Zoltán Kodály, Béla Bartók. György Orbán,
Pál Járdányi, Zsolt Durkó y Franz Doppler.
Coro de cámara Ars Hungarica – Piano: Juan Ufor – Flauta: Diego Wright
Dirección musical: Sylvia Leidemann
Composición de imágenes: a cargo del artista plástico y fotógrafo Péter Roth
(clickear en las imágenes para agrandar)
Visita del conjunto Találkozás (Encuentros) – Solistas vocales e instrumentales (Hungría)
El conjunto Találkozás está integrado por músicos profesionales con diferentes especialidades.
Fue creado por su actual directora Sylvia Leidemann, realiza hace varios años una intensa actividad en las salas de conciertos de Budapest.
Ciclo de cuatro conciertos
Con el auspicio de la Embajada de Hungría en la Argentina y del Ministerio de Administración Pública y Justicia de Hungría
Grupo Találkozás (Encuentros) de Hungría
Sopranos: Kinga Sirákné Kemény, Katalin Vargáné Körber. Mezzosoprano: Zsusza Barlay.
Alto: Márta Batke. Tenor: Rezsö Kutik. Barítono: Miklós Király, Krisztián Csöke.
Bajos: László Matos, Mihály Sós.
Coro Ars Hungarica (Dir. Sylvia Leidemann)
Sopranos: Melisa Donozo, Silvia Entrala, Catherine Jabbour (Francia), Patricia González Ocantos,
Betti Varga Koritár (Hungría), Jimena Trzytula. Mezzosopranos: Rosana Alessio, Clara Kosman,
Susana Mendonça, Contraltos: Regina Mielke, Andrea Torres.
Tenores: Alejandro Alustiza, Martín Aguilera, Juan Ufor.
Barítono: Ariel Bensi. Javier Escobar (invitado). Bajos: Germán Nelson, Humberto Salerno.
Preparadora vocal: Prof. Rosana Alessio.
Lectura de textos: Prof. Javier Escobar
1) Jueves, 22 de agosto, 19 hs
Embajada de Hungría – Plaza 1726 – Belgrano R – Buenos Aires
Bono contribución $150, incluye ágape con champagne
Reservas a los teléfonos: 4797-2430 y 4782-9165
Programa:
Arias de opereta húngara: de Ferenc Lehár, Pongrác Kacsoh, Mihály Eisemann y Szabolcs Fényes
Obras para piano:
Ferenc Liszt: Vals impromptu
Béla Bartók: Burlesque Nº 2, op.8/3
Béla Bartók: Danza de Transilvania (Erdélyi tánc) Nº 1, op. 8/4
Intérprete: Miklós Király
Canciones del folkore húngaro en versiones de grandes compositores
Intérpretes solistas: Kinga Kemény (soprano), Zsuzsa Barlay (mezzosoprano), Rezsö Kutik (tenor). Piano acompañante: Miklós Király
Canciones amatorias (Virágénekek)
Intérpretes: Zsuzsa Barlay (mezzosoprano) y Rezsö Kutik (tenor y guitarra)
Obras para coro mixto:
Miklós Pászti: Canciones amatorias del pueblo csángó (Csángó szerelmi dalok)
Zoltán Kodály: Bella Imploración (Szép könyörgés)
Zoltán Kodály: Canción de la noche (Esti dal)
Intérprete: Grupo Vocal Találkozás
(clickear en las imágenes para agrandar)
2) Sábado 24 de agosto 19 hs
Hungaria, Asociación Húngara en la Argentina – Juncal 4250, Olivos
Bono contribución: $ 40, socios de Hungaria y del Club Europeo $30
Obras corales, canciones amatorias (Virágénekek) , arias de operetas y canciones de cabaret, canciones de folklore húngaro,
interpretados por ambos coros y sus solistas
Con la participación de las Voces femeninas de Coral Hungaria y Juan Ufor (piano acompañante)
3) Domingo 25 de agosto, 17 hs
en el Ciclo de música Clásica de San Fernando – Parroquia Nuestra Señora de Aránzazu
Constitución 960, entre Madero y Sarmiento, San Fernando, Pcia. de Bs. As.
Entrada libre
Con la participación del Coro Ars Hungarica, Enrique Rimoldi (órgano) y Carlos Sacanell (trompeta barroca)
Canto gregoriano – Obras para coro y órgano – Obras para coro a capella – Arias vocales con trompeta y órgano
(cliquear sobre las imágenes para agrandar)
4) Martes 27 de agosto, 19.30 hs
Centro Naval – Av Córdoba 801, Buenos Aires
Entrada libre (hombres saco y corbata)
Con la participación de las Voces femeninas de Coral Hungaria y Juan Ufor (piano acompañante)
Obras de compositores húngaros como Liszt, Kodály, Bartók, Ligeti, Pászti, entre otros.
Obras para coro mixto, femenino y masculino – Arias de opereta – Obras para piano
Canciones amatorias (Virágénekek) para canto y guitarra – Obras de compositores argentinos
Obras para coro mixto a capella y con acompañamiento de piano
(clickear en las imágenes para agrandar)
Miércoles 23 de octubre, 19.30 hs
Auditorio del Centro Cultural Recoleta
Entrada libre
Velada musical del Grupo Visegrád
En el marco de las actividades culturales de la Presidencia de Hungría del grupo Visegrád,
integrado por Hungría, Eslovaquia, República Checa y Polonia
Solistas vocales, coro y orquesta
Obras de diferentes períodos y estilos de los cuatro países
Colabora en la difusión de este Ciclo la Fundación Carlos Guastavino
29 de noviembre de 2013, 17.30 hs.
Concierto en homenaje a la presidencia de Hungría del Grupo Visegrád (Eslovaquia, Hungría, Polonia, República Checa)
Auditorio Manuel Belgrano de la Cancillería Argentina
Esmeralda 1212 – CABA
Programa
Ignacy Feliks Dobrzynski (1807 1867), Polonia
– Menuet en la menor para quinteto de cuerdas
Antonín Leopold Dvořák (1841-1904), República Checa
– Bagatelles, op. 47, para dos violines, violoncello y armonio (movimientos III y V)
Béla Bartók (1881-1945), Hungría
– 4 Canciones eslovacas
– Tres dúos para viola y violoncello
– Tres dúos para dos violines (fragmento de 44 dúos, Sz. 98)
Zoltán Kodály (1882-1967), Hungría
– Cuarteto de cuerdas en sol mayor, II movimiento
Intérpretes:
Oleg Pishénin (Violín I, Concertino de la Orquesta Estable del Colón)
Dolores Stabilini (Violín II)
Kristine Bara (solista de viola de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires)
Carlos Nozzi (solista de violoncelo de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires)
Federico Wernicke (violoncello)
Armonio: Sylvia Leidemann
(clickear en las imágenes para agrandar)
Sábado 14 de diciembre de 2013, 19 horas
Concierto de Navidad
Auditorio Mindszentynum, Aráoz 1857, CABA
Programa
Obras en homenaje a la presidencia de Hungría del Grupo Visegrád (Eslovaquia, Hungría, Polonia, República Checa)
Canciones tradicionales húngaras de Navidad
Obras de compositores húngaros de los siglos XVII y XVIII
Intérpretes
Voces femeninas de Coral Hungaria
Coro de cámara Ars Hungarica
Sopranos I: Melisa Donozo, Patricia González Ocantos. Sopranos II: Silvia Entrala, Betty Varga Koritár. Mezzosoprano: Rosana Alessio. Contralto: Regina Mielke. Contratenor: Juan Ufor. Tenor: Alejandro Alustiza. Barítono: Ariel Bensi. Bajos: Germán Nelson, Humberto Salerno.
Preparadora vocal: Prof. Rosana Alessio
Orquesta de cámara
Concertino: Matías Drivet
Violín II: Andrés Liendro
Violín III: Nicolás Jan
Violoncello: Gabriel Marinovich
Flauta dulce y traversa: Pablo Ibarbangoitía
Piccolo. Diego Spinelli
Trompeta Luis Isaia
Percusión y flautas dulce : Arauco Yepes
Piano: Juan Ufor
Dirección general: Sylvia Leidemann
Martes, 17 de diciembre de 2013
Concierto de Navidad
Cena fin de año del Club Europeo en la Embajada de Polonia
Música tradicional de la Navidad Europea
Intérpretes:
Soprano: Natalia Salardino
Contratenor: Pablo Travaglino
Tenor: Matías Tomasetto
Barítono: Walter Uranga
Concertino: Matías Drivet
Violín II: Andrés Liendro
Violín III: Nicolás Jan
Violoncello: Gabriel Marinovich
Flauta dulce y traversa: Darío Enriquez
Dirección musical y continuo: Sylvia Leidemann
(clickear en las imágenes para agrandar)